Question: Почему у меня при экспорте в Excel(Ole) отчет корёжится?

Answer:

Видимо, так сверстан отчет - в документаци по серверу есть специальная глава с рекомендациями по верстке отчетов для последующего экспорта в табличные форматы.